PL
Przedstawiono dylematy i problemy przed jakimi stoi rolnictwo Pomorza Zachodniego w przededniu integracji z Unią Europejską. Przedstawione słabości występujące w rolnictwie nie ograniczają się tylko do terenów województw północno-zachodnich, ale dotyczą całego kraju. Bezrobocie, niski poziom wykształcenia rolników, a także tradycyjne wyobrażenie o gospodarstwie rolnym, to podstawowe bariery opóźniające dostosowanie się polskiego rolnictwa do rolnictwa unijnego.
EN
The paper presents quandaries and problems of agriculture in region of West Pomerania in day before integration with the European Union. The presented weaknesses that occure in agriculture are not limited only to areas of north-western provinces but are also characteristic for the whole country. Unemployment, low level of farmers’ education and so traditional conception of farms are the basic barriers which delay Polish agriculture adaptation to the Union one.