PL
W pracy podjęto próbę oceny wpływu, jaki wywiera intensywne nawożenie obornikiem na skład chemiczny wód drenarskich. Bardzo wysokie dawki obornika stosowanego na pola wybranych gospodarstw były spowodowane znaczną koncentracją produkcji zwierzęcej na małym obszarze. Doświadczenie obejmowało 3 działy drenarskie zakończone studzienkami zbiorczymi, skąd pobierano próbki wody do badań Zawartość wybranych biogenów: azotu azotanowego (N-NO₃), azotu amonowego (N-NH₄), fosforu (P-PO₄), potasu i rozpuszczalnego węgla organicznego (DOC) oznaczano w próbkach wody pobieranych w 4 terminach: na początku, w pełni i po zakończeniu okresu wegetacyjnego, oraz dodatkowo po zbiorze zbóż. Czynnikiem różnicującym działy drenarskie był stopień antropopresji wyrażony w intensywności nawożenia obornikiem oraz gatunek gleby. Stwierdzono wyraźny wpływ intensywności nawożenia obornikiem na zawartość biogenów w wodach drenarskich.
EN
The paper tries to estimate the influence of FYM fertilization on the content of nutrients in drainage water. Concentration of high level animal production on a small area resulted in high doses of FYM fertilization. The experiment included 3 drainage watersheds with different levels of FYM fertilization and different types of soil. Samples of drainage water were taken from drainage wells. The contents of nitrate nitrogen (N-NO₃), ammonium nitrogen (N-NH₄), phosphorus (P-PO₄), potassium and dissolvable organic carbon (DOC) were determined at 4 terms: early spring (beginning of vegetation period), early summer (maximum biological activity of agricultural ecosystems), late autumn (the end of vegetation period), and after harvest. It was found that the intensity of FYM fertilization affected the nutrient concentration in drainage water.