PL
W latach 2005−2007, w Instytucie Hodowli i Aklimatyzacji Roślin w Bydgoszczy przeprowadzono badania, których celem było poznanie czasu przeżycia bakterii Clavibacter michiganenis subsp. sepedonicus (Cms) na powierzchniach maszyn, materiałów i sprzętów, które mogą mieć kontakt z porażonym materiałem podczas sadzenia, uprawy, zbioru, przechowywania i transportu, w warunkach różnych temperatur. Do badań wykorzystano czyste kultury szczepu Cms BPR IOR 527 oraz nośniki wykonane z sześciu różnych materiałów: drewno, guma, juta, plastik, papier pakowy i stal, które kontaminowano zawiesiną bakterii o koncentracji 109 jtk/ml, umieszczano w szalkach Petriego i inkubowano w czterech temperaturach. Okresowo przeprowadzano kontrole przeżycia bakterii poprzez posiew na podłoże − agar drożdżowo-peptonowo-glukozowy (YPGA – Yeast peptone glucose agar) oraz testy na bakłażanie w celu określenia wirulencji. Uzyskane wyniki badań potwierdziły zdolność bakterii Cms do długotrwałego przeżycia na różnych powierzchniach.
EN
Study were conducted at the Plant Breeding and Acclimatization Institute Research, Division Bydgoszcz in 2005−2007. The aim of this study was to determine a period of Clavibacter michiganenis subsp. sepedonicus (Cms) survival on storage surface of machinery, materials, and equipment contaminated by infected tubers with the bacteria during seeding operations, cultivation, harvest, storage and transport at different temperatures. BPR IOR 527 Cms strain was used. Six materials: wood, rubber, jute, plastic, paper, steel were contaminated with bacterial suspension at the concentration of 109 cfu/ml and put in Petri dishes and incubated at four temperatures. The survival of bacteria, by isolation on yeast peptone glucose agar (YPGA – Yeast peptone glucose agar) and virulence in eggplant test, periodically were controlled. The study confirmed that Cms can survive for lengthy period on different surface tested.