PL
Badania nad zawartością ołowiu w rankerach Tatrzańskiego Parku Narodowego przeprowadzono w poziomach genetycznych 56 profilów różnych podtypów tych gleb. Całkowita zawartość ołowiu w poziomach próchnicznych waha się od 37,05 do 168,81 mg·kg⁻¹. Kumulacja ołowiu w badanych glebach jest głównie związana z obecnością substancji organicznej, nie jest statystycznie istotnie zależna od jego zawartości w skałach macierzystych. W rankerach objętych procesem bielicowania, układ zawartości tego metalu jest zgodny z występowaniem poziomów eluwialnych i iluwialnych. Wartość otrzymanych współczynników akumulacji (WA) wskazuje na nagromadzenie ołowiu w poziomach powierzchniowych i wiąże się z wpływem zanieczyszczeń komunalnych i przemysłowych na środowisko przyrodnicze Tatr.
EN
The investigation of Pb content was carried out in genetic horizons of 56 profiles of different ranker subtypes. Total content of Pb in the humus horizons ranged from 37.05 to 168.81 mg·kg⁻¹ soil. The Pb accumulation in investigated soil was mostly connected with the presence of organic matter. In rankers under podzolization process, the Pb occurrence was connected with the presence of eluvial and illuvial horizons. The value of estimated accumulation coefficients (WA) showed the accumulation of Pb in surface horizons, being the effect of urban and industrial pollution on Tatra’s natural environment.