EN
According to the Constitution of the Republic of Poland, the basic unit of local government in the country is a commune (Constitution of the Republic of Poland 1997). Since 27 May 1990 the term “commune” is used to refer to every basic unit of local government. In the relevant literature one can find the idea that “...the primary task of local government is to provide adequate living conditions to local communities with regard to population growth, progressive urbanization, dangers to the natural environment of humans and the willingness to provide equal living conditions to the populations of cities and rural areas” [Kosek-Wojnar, Surówka 2007]. For this reason, it seems essential for the local government finance system, in particular with regard to the possibility of funding the growing needs and expectations of the local communities, to continuously improve and become more fl exible when it comes to the adjustment to the changing surroundings. The principal aim of this paper was to demonstrate new possibilities in the organization and performance of the tasks of local authorities offered by the implementation of participatory budgeting in Poland.
PL
Zgodnie z treścią Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej podstawową jednostką samorządu terytorialnego jest gmina. W literaturze przedmiotu odnaleźć można pogląd, iż: „...podstawowym celem działalności samorządu jest stworzenie warunków życia wspólnotom lokalnym w związku ze wzrostem m.in. liczebności ludności, postępem urbanizacyjnym, zagrożeniami dotyczącymi środowiska naturalnego człowieka, chęcią zrównania poziomu życia ludności miast i wsi” [Kosek-Wojnar, Surówka 2007]. Rozwój ten oraz zmiany zachodzące w otoczeniu społeczno-gospodarczym powodują ciągłe zwiększenie skali oferowanych dóbr publicznych. Dlatego też niezbędne wydaje się, aby finanse samorządowe, a w szczególności możliwości finansowania stale rosnących potrzeb i oczekiwań społeczeństwa lokalnego ulegały ciągłej poprawie i dostosowywaniu się do otoczenia. Głównym założeniem artykułu było ukazanie obecnych oraz nowych możliwości w organizacji i realizacji zadań jednostek samorządu terytorialnego poprzez wprowadzenie budżetu partycypacyjnego w Polsce.