EN
The conditions of Polish primitive horses ' maintenance in some stables. In this paper 1 three stables for polish primitives horses were j analyzed allow of microclimate conditions. There were estimated following indicators: internal temperature, relative humidity, air velocity and intensity of light. The investigations were done during three periods: autumn, winter and spring. The studies shown that in examined buildings some parameters (especially temperature and level of light) were not compliant with polish standards. But on the other side on these farms there were no serious problems with health of animals. It is very supposedly that it is connected with breed and the type of management. In these stables there were kept primitive horses, resistant to untoward weather's conditions. Additionally significant part of day the horses were kept outside so the influence of building was lower.
PL
Kondycja utrzymania koni polskich ras prymitywnych w niektórych stajniach. W pracy oceniono warunki mikroklimatu w trzech stajniach, zlokalizowanych w dwóch gospodarstwach, hodujących koniki polskie. Oszacowano następujące wskaźniki mikroklimatu: temperaturę, wilgotność, ruch powietrza i natężenie światła. Badania przeprowadzono w trzech okresach: jesienią, zimą i wiosną. Otrzymane wyniki porównano z normami obowiązującymi w Polsce. Okazało się, że niektóre parametry odbiegają od przyjętych norm (tyczyło się to przede wszystkim temperatury i natężenia oświetlenia). Z drugiej strony okazało się, że w badanych gospodarstwach nie stwierdzono problemów ze stanem zdrowia koników. Prawdopodobnie wynika to z tego, że koniki polskie są rasą prymitywną, odporną na niesprzyjające warunki pogodowe, a ponadto większość dnia spędzały one poza budynkiem.