RU
В статическом полевом опыте установлено, что двухкратное возделывание льна на одном поле обеспечивает высший общий урожай волокна, чем севообороты, в которых эта культура возделывается раз на 2, 3, 4 или даже 7 лет. При этом звено севооборота: лен - конские бобы на зеленую массу - озимый рапс - лен в этом отношении лучше, чем звено: лен - яровой ячмень с подсевом клевера красного - клевер красный - лен и лен - конские бобы на семена - лен. В зондажных анкетных исследованиях обнаружено, что наиболее эффективным предшественником для льна на производственных полях центральной Люблинщины является клевер красный, а самым плохим - овес. Самый же высокий урожай волокна обеспечивал предшественник в виде ярового ячменя или овса. Лен давал самые высокие урожаи в звене севооборота: конопля - озимая рожь - лен, в самые низкие - в звенах: бобовая смесь - озимая рожь - лен, картофель - озимая рожь - овес - лен и озимая рожь - конопля – лен.
EN
It has been found in the 2-year static field experiment that the twofold cultivation of flax on the same field ensures a higher total yield of fibre than the crop rotations, in which flax is sown every 2, 3 and 4 or even 7 years. The crop rotation link: flax - field beans for green fodder - winter rape-flax was better in this respect than the link: flax - summer barley with undersown red clover - flax and: flax - field beans for seed - flax. The sounding enquiry investigations have proved that the most effective fore- crop for flax on production fields under conditions of the central Lublin region appeared to be red clover, the worst one being oats. At the same time the highest yield of flax was ensured by the forecrop of summer barley or oats. The worst forecrops appeared to be potatoes and winter rye. Flax gave the highest yields in the crop rotation link: hemp - winter rye - flax, the lowest ones in the link: cereal mixture - winter rye - flax; potatoes - winter rye - oats - flax; winter rye - hemp - flax.