PL
W latach 2017–2020 prowadzono liczenia lęgowej populacji sroki Pica pica w Poznaniu na osiedlach mieszkaniowych w dzielnicy Rataje. Na powierzchni 320 ha liczebność wahała się w granicach 186–258 par lęgowych. Na podstawie uzyskanych danych podjęto próbę oszacowania wykrywalności sroki w zależności od liczby kontroli w sezonie. Wyniki wskazują, że w okresie marzec–maj pojedyncza kontrola pozwala wykryć jedynie około 30% zajętych gniazd. Niska wykrywalność sroki powoduje, że około 75% zajętych gniazd uznano za takie na podstawie tylko jednej obserwacji sroki na gnieździe lub na drzewie z gniazdem. Z tego względu postuluje się, aby liczenia sroki na powierzchniach miejskich przeprowadzać 3–4-krotnie w sezonie lęgowym, czyli w okresie od marca do maja. Przedyskutowano również kwestie związane z prowadzeniem inwentaryzacji sroki w miastach.
EN
In 2017–2020 a breeding population of the Magpie Pica pica was counted in Poznań (W Poland) at housing estates in Rataje district. Within the area of 324.1 ha the number of breeding pairs ranged from 186 to 258. Based on the data from different breeding seasons, an attempt was made to estimate the detectability of the Magpie depending on the seasonal number of visits. My estimates reveal that a single inspection in March–May allows to detect only about 30% of occupied nests. Due to the low detectability of the Magpie, about 75% of nests were classified as occupied on the basis of only one observation of a bird on a nest or in a tree with a nest. For this reason, it is postulated that Magpies should be counted in urban areas 3–4 times during the breeding season (March–May). Other issues related to counting of Magpies in urban habitats are also discussed.