PL
W pracy przedstawiono zróżnicowanie polskiego rolnictwa według województw. Analizę wskaźników przeprowadzono na tle warunków przyrodniczych i organizacyjno-ekonomicznych. Za pomocą analizy wielozmiennej wyodrębniono 5 grup województw, dla których wskazano priorytetowe kierunki działalności doradczej.
EN
The aim of the paper is to provide major directions for the advisory activities with regard to the regional differentiation and specifi c character of agriculture in particular voivodeships and groups of provinces. The regional differentiation of agriculture was analysed using the GUS statistical data and the results of the IUNG-PIB research. The impact of natural and organizational-economic conditions on the differentiation of the selected indicators was pointed out. It was found that some phenomena and tendencies are common for a group of provinces. The priority directions for the advisory activities were determined for fi ve groups (clusters) of provinces selected by performing a multivariate analysis. It was proved that the choice of the priorities to great extent depends on the organizational-economic conditions. The following proposal is general and may be useful for planning advisory and training activities.