EN
The aim of this research was to present the role and significance of financing with equity capital on individual farms in Poland. The research was carried out with the use of an interviewer questionnaire on a group of 100 farmers running individual farms as well as keeping the agricultural accounts in the FADN system. The research was conducted in the Mazowsze. Limitation of financing of the operational and investment activity only to the equity capital, in the opinion of farmers, contributes to less dynamic development of agricultural production due to a lack of sufficient equity resources for the purchase of machines and devices. The farmers included no requirements concerning warranties and guarantees in the situation of financing with a loan as the most significant advantages of financing with equity capital. Most farmers allocated the saved financial surplus to current or planned investments, assessing such financial strategy as the average level of risk. Such approach to self-financing of the activity was assessed by farmers as average in the context of the effectiveness of using equity capital.
PL
Celem badań jest przedstawienie roli i znaczenia finansowania kapitałem własnym w indywidualnych gospodarstwach rolniczych w Polsce. Badania przeprowadzono z wykorzystaniem kwestionariusza wywiadu na grupie 100 rolników prowadzących indywidualne gospodarstwa rolnicze oraz prowadzących rachunkowość rolną w systemie FADN. Badania przeprowadzono w 2011 r. w województwie mazowieckim. Ograniczenie finansowania działalności operacyjnej i inwestycyjnej jedynie do kapitału własnego w opinii rolników przyczynia się do mniej dynamicznego rozwoju produkcji rolnej, z uwagi na brak wystarczających środków własnych na zakup maszyn i urządzeń. Do najistotniejszych zalet finansowania kapitałem własnym rolnicy zaliczyli brak konieczności spełniania wymagań dotyczących poręczeń i gwarancji w sytuacji finansowania kredytem. Większość rolników wygospodarowaną nadwyżkę pieniężną przeznaczała na bieżące bądź planowane inwestycje, oceniając, że jest to strategia finansowania o średnim stopniu ryzyka. Takie podejście do samofinansowania działalności było przez samych rolników oceniane jako średnie w kontekście efektywności wykorzystania kapitału własnego.