EN
Comparison of phytoplankton composition from selected sites in the lower Odra River was done to determine whether the effects of heated water are strongest, from the considered environmental factors. Samples of phytoplankton were collected in April, July and October 2009–2011 at five sites along the lower section of the Odra River. The most pronounced differences between the phytoplankton at the sites were revealed in the phytoplankton abundance and they were related to the time of water retention, the washing out of plankters from slack waters, and the predation by molluscs and zooplankton. The strongest correlations were found between the phytoplankton abundance, the content of inorganic nutrients and temperature. Taxonomic composition of phytoplankton at all sites in the same months was similar. Cooling water from the power plant seems to accelerate eutrophication in the discharge but has no significant impact on the phytoplankton composition downstream in the Odra River.
PL
Porównano skład fitoplanktonu z wybranych stanowisk dolnej Odry w celu określenia, który spośród badanych czynników środowiskowych ma najsilniejszy wpływ na kształtowanie owych struktur. Próby fitoplanktonu pobrano w kwietniu, lipcu i październiku w latach 2009–2011 na pięciu stanowiskach w dolnym odcinku Odry. Kompozycja taksonomiczna fitoplanktonu na wszystkich stanowiskach była podobna. Największe różnice w strukturach fitoplanktonu na poszczególnych stanowiskach dotyczyły jego liczebności. Było to związane z czasem retencji wody, wymywaniem fitoplanktonu z zastoisk oraz wyjadaniem tych organizmów przez mięczaki i zooplankton. Najsilniejsze korelacje zaobserwowano między liczebnością fitoplanktonu a zawartością nieorganicznych składników odżywczych i temperatury. Wody podgrzane z elektrowni wydają się przyspieszać proces eutrofizacji w kanale zrzutowym. Nie zaobserwowano jednakże istotnego wpływu podwyższonej temperatury wody na skład fitoplanktonu na stanowiskach zlokalizowanych poniżej ujścia kanału niosącego wody podgrzane.