EN
The aim of research was to determine the effect of pre-sowing stimulation of seeds from selected ecotypes of Silene vulgaris with semiconductor laser beams on increased phytoremediating ability of plants. Three ecotypes of Silene vulgaris, originating from the area of natural (Gajków ecotype) and elevated content of heavy metals (Wiry and Szopienice ecotypes) were subjected to investigation. The following doses of laser light were applied: D₁ – single, D₃ – threefold, D₅ – fivefold, D₇ – sevenfold – and D₁₀ – tenfold irradiation with basic dose amounting 2.5 · 10⁻¹J cm⁻² and control variant C – seeds not subjected to irradiation. The ecotypes subjected to examination did significantly differ in their properties. It was possible to observe diverse response of the ecotypes to applied pre-sowing laser radiation. The improvement in the sowing value was obtained after application of doses D₁, D₃ and D₅, while stimulation of biometric traits of seedlings resulted from the introduction of doses D₃, D₇ and D₁₀. The two of them (Wiry and Gajków ecotypes) showed increased sowing value, as well as elongation of embryonic root and above – ground parts of seedlings. The ecotype originating from Szopienice proved to be insensitive to pre-sowing application of laser radiation.
PL
Celem badań było określenie wpływu przedsiewnej stymulacji nasion Silene vulgaris promieniami lasera półprzewodnikowego na wartość siewną oraz cechy morfologiczne siewek. Stymulacja prowadziła do zwiększenia zdolności fitoremediacyjnych wybranych ekotypów. Badano trzy ekotypy Silene vulgaris pochodzące z obszarów o naturalnej (ekotyp Gajków) i podwyższonej zawartości metali ciężkich (ekotypy Szopienice i Wiry). Zastosowano następujące dawki światła laserowego: D₁ (jedno-), D₃ (trzy-), D₅ (pięcio-), D₇ (siedmio-) i D₁₀ – dziesięciokrotne naświetlanie dawką podstawową wynoszącą 2.5 · 10⁻¹J cm⁻², czas naświetlania 4.1 min. oraz wariant kontrolny (C) – nasiona niepoddane naświetlaniu. Ekotypy różniły się istotnie pod względem badanych cech. Obserwowano zróżnicowaną reakcję na zastosowane przedsiewnie promieniowanie laserowe. Poprawę wartości siewnej otrzymano po zastosowaniu dawek D₁, D₃ i D₅, natomiast stymulację cech biometrycznych siewek pod wpływem D₃, D₇ i D₁₀. Dwa z badanych ekotypów (Wiry i Gajków) reagowały podwyższeniem wartości siewnej, jak również wydłużeniem korzeni zarodkowych i nadziemnych części siewek. Ekotyp pochodzący z Szopienic okazał się niewrażliwy na przedsiewne zastosowanie promieniowania laserowego.