EN
The aim of this study was to determine the proximate chemical composition and pH values of selected processed pork meat products popular among consumers, supplied by a renowned Polish manufacturer. All products were purchased in the city of Olsztyn. The experimental materials comprised pork meat products manufactured during a standard production process in a meat processing plant. Branded pork products available in stores across Poland were randomly selected and purchased at monthly intervals over two years. Pork deli meats of the following categories were analyzed: smoked pork products (smoked pork sirloin – „Polędwica sopocka”), finely ground sausages (Vienna sausage – „parówki”), semi-coarsely ground sausages („Podwawelska”), semi-coarsely ground dry sausages („Żywiecka”), semi-coarsely ground scalded sausages („Mielonka tyrolska”), coarsely ground ham sausages („Szynkowa”), dry sausages („Krakowska sucha”) and pork meat blocks (canned ham – „Szynka konserwowa”). The products were analyzed in a laboratory to determine their proximate chemical composition, collagen content and pH values. In the examined pork products, fat content and water content varied within the widest and the narrowest range, respectively. Smoked pork sirloin („Polędwica sopocka”) and Vienna sausage („parówki”) were characterized by the least stable and the most stable proximate chemical composition, respectively. Collagen content was highest in Vienna sausage („parówki”), and lowest in smoked pork sirloin („Polędwica sopocka”) and canned ham („Szynka konserwowa”). The products with the lowest collagen content were characterized by the highest variation in collagen concentrations. Average pH values were lowest in the semi-coarsely ground dry sausage („Żywiecka”) and in Vienna sausage („parówki”), and highest in the semi-coarsely ground sausage („Podwawelska”) and semicoarsely ground scalded sausage („Mielonka tyrolska”).
PL
Celem przeprowadzonych badań była ocena podstawowego składu chemicznego oraz wartości pH wybranych, popularnych wśród konsumentów wędlin wieprzowych, znanej krajowej marki, zakupionych na terenie Olsztyna. Materiał do badań stanowiły wędliny pochodzące z normalnego cyklu produkcyjnego, prowadzonego w warunkach przemysłowych. Na przestrzeni dwóch lat, 12-krotnie w ciągu roku (raz w miesiącu), losowo wybierano i zakupywano wędliny marki znanej i dostępnej na terenie całego kraju. Badaniami objęto wędliny reprezentujące ich następujące grupy technologiczne: wędzonki (polędwica sopocka), kiełbasy drobno rozdrobnione (parówki), kiełbasy średnio rozdrobnione (podwawelska), kiełbasy średnio rozdrobnione podsuszone (żywiecka), kiełbasy średnio rozdrobnione parzone (mielonka tyrolska), kiełbasy grubo rozdrobnione (szynkowa), kiełbasy suszone (krakowska sucha), produkty blokowe (szynka konserwowa). Produkty, po przewiezieniu do laboratorium, zostały poddane badaniom mającym na celu określenie w nich zawartości podstawowych składników chemicznych, kolagenu oraz ustalenie wartości pH produktu. Stwierdzono, że składnikiem chemicznym, którego udział w wędlinach wykazywał największą zmienność był tłuszcz, a najmniejszą woda. Największą zmiennością podstawowego składu chemicznego charakteryzowała się polędwica sopocka, natomiast najbardziej stabilny był skład parówek. Analiza zawartości kolagenu wykazała jego największy udział w parówkach, a najmniejszy w polędwicy sopockiej i szynce konserwowej. Produkty, charakteryzujące się najmniejszą zawartością kolagenu, odznaczały się jednocześnie największą zmiennością jego udziału. Najniższe średnie wartości pH stwierdzono w kiełbasie żywieckiej i parówkach, a najwyższe w kiełbasie podwawelskiej i mielonce tyrolskiej.