PL
Podstawą badań było dwuczynnikowe doświadczenie polowe, założone metodą split-plot. Czynni¬kiem I rzędu były zróżnicowane systemy uprawy konserwującej. Na obiekcie 1. (obiekt kontrolny) wykonano tradycyjną uprawę roli. Na obiekcie 2. stosowano typową uprawę konserwującą, wyko-rzystującą międzyplon ścierniskowy (gorczyca biała) pozostawiony do wiosny. Rozdrobnioną sło¬mę przedplonową przykryto kultywatorem podorywkowym (obiekt 3.). Na pozostałych obiektach uprawiano międzyplony ozime: wykę kosmatą (obiekt 4.) i żyto (obiekt 5.), które wiosną, po opry¬sku nieselektywnym herbicydem Roundupem Energy 450 SL w dawce 3 dm3-ha-1, posłużyły jako mulcz. Czynnikiem II rzędu było nawożenie azotowo-potasowe: 1 NK - optymalne (N - 150 kg, K - 110 kg), 2/3 NK - obniżone o 1/3 (N - 100 kg, K - 73 kg). Zastosowanie uprawy konserwującej wykorzystującej międzyplony ozime przyczyniło się do poprawy właściwości wodnych gleby oraz zwiększenia porowatości kapilarnej w odniesieniu do tradycyjnej uprawy roli. Obniżenie dawki azotu i potasu istotnie wpłynęło na zwiększenie zapasu wody, zmniejszenie porowatości kapilarnej oraz kapilarnej pojemności wodnej jedynie w okresie wschodów kukurydzy w warstwie 5-10 cm. W pozostałych warstwach i terminach badań nie odnotowano wpływu nawożenia mineralnego na wilgotność wagową gleby, zapas wody, porowatość kapilarną oraz kapilarną pojemność wodną.
EN
The basis for research was two factors field experiment (split-plot design) conducted in the Experi-mental Station "Swojec" belonging to the University of Environmental and Life Sciences in Wro¬cław. Five varying systems of conservation tillage were the main plot of experiment: 1) conventional tillage (the control treatment), 2) conservation tillage with the use of stubble catch crop (white mu¬stard) left on the plot until spring, 3) chopped straw from previous crop with the use of cultivator and winter catch crops: 4) hairy vetch, 5) winter rye. Both winter catch crops were sprayed with non-selective herbicide and they served as mulch. The subplot of the experiment was nitrogen-potassium fertilization: 1 NK - optimum (N - 150 kg, K - 110 kg), 2/3 NK - lower by 1/3 (N - 100 kg, K - 73 kg). The use of conservation tillage with winter catch crops improved water properties of the soil as well as increased capillary porosity in comparison with conventional tillage. The lower rate of nitrogen and potassium significantly increased water reserves, decreased capillary porosity and capillary water capacity only during corn emergence in layer 5-10 cm. For the other layers and dates of research the effect of mineral fertilization on physical properties of the soil was not found.