PL
W latach 1994 - 2002 na Pojezierzu Mazurskim przeprowadzono badania nad wpływem intensywności rolnictwa na jakość wód powierzchniowych. Stwierdzono, że rocznie odpłynęło z 1 ha 220 - 899 kg substancji, w tym 164 - 623 kg składników popielnych, z tego 33 - 55% odpływu rocznego następowało zimą. Wzrost intensywności użytkowania gleb zmeliorowanych powodował znaczące obniżenie jakości wód powierzchniowych. Stwierdzono istotny wpływ rodzaju systemu melioracyjnego na stopień zanieczyszczenia wód powierzchniowych. Systemem drenów odpłynęło więcej o 315 kg-ha-'-rok-1 substancji mineralno-organicznych i o 203 kg-ha-'-rok*1 składników popielnych. Odpływ substancji z drenowanych gleb lekkich był 2-krotnie wyższy niż ze średnich i ciężkich.
EN
In the years 1994 - 2002 the research on the effect of agriculture intensity on the surface water quality was conducted in the Mazury Lake District. The annual outflow of mineral and organic substances ranged from 220 to 899 kg-ha-1, including 164-623 kg of ash. The whiter outflows were 33 - 55% of the total. The increase of the intensity of soil exploitation in the reclaimed soil con-tributes to a significant water quality deterioration. The obtained results also showed a significant effect of a reclamation system on the surface water pollution. The outflow of the mineral and organic substances with drainage systems was higher in comparison to ditches by 315 kg-ha-’-y1, while the ash outflow - by 203 kg-ha-'-y-1. The substance outflow from drained light soils was twice as much as from soils of medium compaction or heavy ones.