PL
W artykule przedstawiono kryteria wyboru akcelerogramów obliczeniowych modelujących obciążenie sejsmiczne w analizie stateczności zapór ziemnych. Kryteria te uzupełniono o kryterium intensywności Ariasa, które pozwala wskazać akcelerogram dający największe wartości przemieszczeń trwałych zapory skumulowanych podczas trzęsienia ziemi. Wykazano również, że dla akcelerogramów o zbliżonej intensywności Ariasa rozstrzygającym kryterium jest szczytowa wartość prędkości wymuszenia sejsmicznego. Wiele uwagi poświęcono też niezbędnym modyfikacjom zarejestrowanych przebiegów przyspieszeń, które zapewnią przeprowadzenie wiarygodnej oceny stateczności. Wykazano znaczący wpływ szumów zawartych w akcelerogramie na wyznaczane przebiegi prędkości i przemieszczeń, a tym samym na parametry tych przebiegów i wyniki obliczeń. Ponadto przeanalizowano wpływ dekonwolucji akcelerogramu na ocenę stateczności zapory ziemnej.
EN
In the paper the way of selection and processing of strong-motion records used in stability analysis of seismically loaded earth dams has been presented. Moreover the selection methodology has been supplemented by Arias intensity criterion which allows to determine the accelerogram giving the highest value of permanent displacement of the dam. It was also shown that in case of analyzing the signals with similar Arias intensity, the peak ground velocity is a decisive criterion. The paper is also focused on processing of strong-motion records which is essential to achieve reliable stability assessment. The influence of noise on velocity and displacement time-histories, and thus on calculation results has been shown. Moreover, the effect of signal deconvolution on stability assessment of the earth dam has been analyzed.