PL
W marketingu nie występuje nazbyt wiele klasyfikacji, jeśli jednak zaczniemy analizować go opierając się na kryterium lokalizacji rynku, to najogólniej możemy wyróżnić marketing krajowy i marketing międzynarodowy. Wydaje się jednak, że nie chodzi tutaj o zabawę intelektualną, lecz o wyjście naprzeciw rzeczywistym potrzebom przedsiębiorstw usiłujących chociaż część swojej produkcji realizować poza rynkiem krajowym. Coraz większa liczba internacjonalizujących się przedsiębiorstw napotyka na zagranicznych rynkach konkretne problemy. Potrzebuje coraz skuteczniejszych sposobów operowania tam w warunkach coraz silniejszej konkurencji międzynarodowej. Postępujący proces globalizacji stwarza dla przedsiębiorstw zarówno szanse, jak i zagrożenia. Kształtuje on także wiele korzyści dla konsumentów, lecz pod warunkiem, że będą oni potrafili poruszać się w nowej, międzynarodowej rzeczywistości rynkowej. Swoistym przewodnikiem, zwłaszcza dla przedsiębiorstw, jest marketing międzynarodowy.
EN
Not many classifications are to be found in marketing. However, if analyzed in terms of market location, marketing can be referred to on its national and international levels. Such classification does not seem to be intellectual game. In reality, it is about recognizing the needs of enterprises who attempt to move, at least part of their production, outside national market. Rising number of internationalizing enterprises face specific obstacles in foreign markets. There is a need for more efficient means of operation in the light of growing global competition. For enterprises, developing globalization process creates both opportunities and risk. For consumers, it can be beneficial, providing they are able to act in the new, global market reality. International marketing can serve as a guide - for enterprises in particular.