PL
Celem artykułu było odnalezienie odpowiedzi na pytanie, czy współczesny proces suburbanizacji, nazywany również rozlewaniem się miast (urban sprawl), poza zmianami w układzie przestrzeni powoduje również inne skutki, a mianowicie zmianę struktury wieku mieszkańców podmiejskich obszarów wiejskich? W tym celu opisano tendencje migracji wewnętrznych w Polsce, a następnie przedstawiono ten proces na przykładzie gmin okalających stolicę woj. warmińsko-mazurskiego – miasto Olsztyn. Do powyższych badań wykorzystano przede wszystkim dane GUS oraz CBOS. Aby dopełnić obraz zjawiska i naszkicować perspektywy na najbliższe lata, badania uzupełniono wynikami badań ankietowych, dzięki którym poznano opinie na temat wsi i plany wobec zmiany miejsca zamieszkania osób zaliczonych do dwóch grup wiekowych: „juniorów” oraz „seniorów”.
EN
This article addresses the question of whether urban sprawl, apart from changing the spatial conditions, rejuvenate the Polish suburban village This has involved the analysis of internal migration tendencies in Poland followed by an in-depth analysis of communities (gminas) in the neighbourhood of Olsztyn, the provincial capital of Warmia and Mazury. For this study the data sources were used mainly from the Main Statistical Office (GUS) and the Public Opinion Research Centre (CBOS). This data was supplemented by information gathered in a questionnaires in order to complete a full overview of the described process and to provide precisely expectations in the nearest future. The results have been presented to show the opinions and residential plans of people divided into two age groups: “juniors” and “seniors”.