PL
Wegetatywne rozmnażanie piwonii zielnych polega na podziale podziemnego kłącza zawierającego zgrubiałe korzenie marchwiaste, natomiast u piwonii drzewiastych szeroko stosowane jest rozmnażanie poprzez szczepienie zrazów na korzeniach piwonii zielnych. Ponieważ tradycyjne rozmnażanie trwa bardzo długo i jest mało efektywne, od wielu lat prowadzone są badania nad rozmnażaniem piwonii in vitro. Niniejsza praca zawiera przegląd literatury dotyczący zdolności regeneracyjnych eksplantatów pierwotnych izolowanych z różnych organów piwonii zielnych i drzewiastych. Omówiono rolę egzogennych i endogennych regulatorów wzrostu w procesie różnicowania i wzrostu pędów, korzeni oraz zarodków somatycznych. Przedstawiono również problem spoczynku u zarodków somatycznych oraz pędów i roślin rozmnażanych in vitro.
EN
Vegetative propagation of peony is usually carried out by grafting onto herbaceous peony roots (tree peony) or by dividing tuberous root clumps (herbaceous peony). However, conventional propagation is time-consuming and too slow for a large production and therefore in vitro methods have been developed. The regeneration ability of different organs of herbaceous and tree peony has been reported in this review. The role of exogenous and endogenous growth regulators in the differentiation and growth of shoots, roots and somatic embryos is presented. The problem of dormancy in the somatic embryos and in the shoots or plants propagated in vitro are also discussed.