PL
Przedstawiono wyniki badań dotyczących kosztów procesu fiskalnego podatku rolnego na przykładzie gminy wiejskiej położonej w województwie zachodniopomorskim. Do określenia kosztów procesu fiskalnego wykorzystano kategorie kosztów wymiaru i poboru podatku rolnego oraz ich relacje do wpływów z tytułu podatku rolnego. Na przykładzie analizowanej gminy potwierdzono występujące w literaturze przedmiotu twierdzenie o stopniu fiskalizmu na poziomie około 10%. Teza ta potwierdziła się w analizowanej gminie, w której wskaźnik fiskalizmu nie przekroczył poziomu 10%, a istotnymi czynnikami kształtującymi efektywność procesu fiskalnego były m.in.: niskie wpływy z podatku rolnego, wydatki o charakterze rzeczowym, wykorzystywanie ulg i zwolnień podatkowych
EN
The paper presents results of research on the process of fiscal costs of agricultural tax on the example of rural located in Zachodniopomorskie voivodship. To determine the cost of the process of fiscal used categories the costs of assessment and collection of agricultural tax and its relationship to the proceeds from the agricultural tax. For example, analyzed the municipality confirmed that occur in the literature claim a degree of fiscal stringency at a level of about 10% [Grądalski 2006 Gruziel 2012]. This thesis was confirmed in the analyzed community, wherein, the tax burden does not exceed 10%, and important factors influencing efficiency of fiscal determined, among others. :low income tax return, expenditure in property, use of tax deductions and exemptions.