RU
В работе представили результаты исследований механических свойств рапса под углом определения величин прочностных параметров стручков и осыпания семян. Как материал использовали стручки 10 сортов ярового рапса, происходящих из сравнительных исследований Станции оценки сортов в Задомброве. Согласно принятой методике стручки подвергали скручиванию, во время которого происходило лопание швов, соединяющих оба клапанa в стручке. На основе полученных результатов отметили большую изменчивость механических свойств стручков, детерминированную сортовыми качествами. Определили также некоторые морфологические признаки стручков, существенно влияющие на их податливость к лопанию и осыпанию семян.
EN
The paper presents the results of investigations on the mechanical properties of rape, carried out to determine the husk strength parameters values and seed shedding. The test material was 10 varieties of spring rape, originating from comparative, studies by the Variety Evaluation Station in Zadąbrowie. According to the method adopted, husks were subjected to torsional stress which resulted in husk seams cracking. The results obtained indicate a considerable differentiation in the mechanical properties of husks, determined by variety features. The study included also the determination of some morphological properties of significant effect on the susceptibility to husk cracking and seed shedding.