PL
Prezentowane wyniki uzyskano w czasie realizacji projektu badawczego dotyczącego różnorodności gatunkowej owadów i grzybów związanych z martwym drewnem w lasach dębowych i sosnowych (realizowanego w latach 2012-2015). Obserwacje prowadzono w Lasach Państwowych w drzewostanach gospodarczych i gospodarczych wyłączonych z zabiegów sanitarnych oraz w Drawieńskim Parku Narodowym. W każdym z wymienionych obiektów Histeridae stanowiły stały element zgrupowań chrząszczy subkortykalnych i saproksylicznych. Dla drzewostanów w obiektach badawczych przedstawiono listę gatunków z rodziny Histeridae oraz wskaźniki frekwencji i stałości występowania.
EN
Hister beetles (Coleoptera, Histeridae) as a permanent element of subcortical fauna of pine and oak forests in the Wielkopolska Lowlands. The presented results were obtained during the performance of a research project concerning insect and fungi species diversity related to dead wood in oak and pine forests (carried out between 2012 and 2015). The observations were carried out in State Forests in production forests and production forests exempt from sanitary measures and in the Drawa National Park. At each of the listed sites, the Histeridae were a permanent component of subcortical and saproxylic beetle populations. For the forest stands at research sites, the list of Histeridae beetle species together with occurrence frequency and permanence factors are presented.