EN
A description is given of the developmental stages of Rhacopus attenuatus (Ma- Eklin) from Poland. Five instars are recognized, and the first instar is of the triungulin ype. This is the first time triungulin has been found in the coleopterous family Eucnemidae. ГЬе structure of the male and female terminalia, and the bionomics are also provided.
PL
Podano opisy i ilustracje młodszych postaci rozwojowych Bhacopus attenuatus (Maeklin), u którego po raz pierwszy w rodzinie Eucnemidae odkryto występowanie stadiów larwalnych znacznie różniących się od siebie morfologicznie. Pierwsze stadium larwalne ma dobrze wykształcone nogi i długie filamenty na krętarzach i końcu odwłoka, porusza się ono aktywnie w kroplach wody i jest bardzo krótkotrwałe. Drugie stadium larwalne jest beznogie, lecz zachowuje filamenty na końcu odwłoka i występuje w tym samym środowisku co poprzednie. Dalsze stadia larwalne w zasadzie nie odbiegają od innych znanych przedstawicieli Eucnemidae. Podano też krótki opis imago ze szczególnym uwzględnieniem samczych i samiczych narządów rozrodczych. W zakończeniu podano krótkie uwagi o bionomii i występowaniu Bh. attenuatus oraz wskazano na możliwość występowania nadprzeobrażenia i u innych gatunków Eucnemidae.
RU
Приведены описания и иллюстрации ювенальных стадий Bhacopus attenuatus (Maeklin), у которого впервые в семействе Eucnemidae обнаружено, что личиночные стадии развития значительно отличаются морфологически. Первая личиночная стадия имеет хорошо развитые ноги и длинные фила- менты на вертлугах и на конце брюшка, активно передвигается в воде и очень непродолжительная. Вторая личиночная стадия лишена ног, но филаменты на конце брюшка сохранаются, и пребывает она в той же среде, что предыдущая. Следующие стадии развития не отличаются морфологически от других известных представителей Eucnemidae. Приведено также краткое описание имаго с особым учетом строения половых органов самцов и самок. В заключении приведены краткие замечания по биономии и распространению Rh. attenuatus, а также указывается на возможность существования описанного типа превращения также у других предсави- телей Eucnemidae.что личиночные стадии развития значительно отличаются морфологически. Первая личиночная стадия имеет хорошо развитые ноги и длинные фила- менты на вертлугах и на конце брюшка, активно передвигается в воде и очень непродолжительная. Вторая личиночная стадия лишена ног, но филаменты на конце брюшка сохранаются, и пребывает она в той же среде, что предыдущая. Следующие стадии развития не отличаются морфологически от других известных представителей Eucnemidae. Приведено также краткое описание имаго с особым учетом строения половых органов самцов и самок. В заключении приведены краткие замечания по биономии и распространению BJi. attenuatus, а также указывается на возможность существования описанного типа превращения также у других предсави- телей Hucnemidae.