PL
W latach 1996-1998 na polu Stacji Dydaktyczno-Doświadczalnej w Tomaszkowie prowadzono dwuczynnikowe doświadczenie którego celem było określenie wpływu użytego do sadzenia materiału roślinnego: ukorzenionych minizrzezów i standardowych zrzezów, na procent przyjęć, wzrost, rozwój i plonowanie czterech klonów krzewiastych wierzb: 1020 - Salix triandra, 1033 - Salix viminalis x S. viminalis lanceolata, 1047 - Salix viminalis var. gigantea, 1048 - Salix viminalis var. regalis. Określono ponadto suchą masę drewna i jego wartość kaloryczną. Po wysadzeniu w polu uzyskano średnio 92% ukorzenionych zrzezów i 98% przyjętych roślin uzyskanych z minizrzezów. Zrzezy S. viminalis var. gigantea (1047) przyjęły się tylko w 72%. W pierwszym roku trwania eksperymentu plon biomasy i długość pędów były istotnie wyższe u roślin uzyskanych z ukorzenionych minizrzezów niż z zrzezów standardowych. Plon biomasy w drugim i trzecim roku użytkowania wyniósł średnio 38,7 t·ha⁻¹, najwyższy był (51,3 t·ha⁻¹) u klonu 1033 S. viminalis x S. viminalis lanceolata. Zawartość suchej masy w drewnie wynosiła średnio 46,9%, a jego wartość kaloryczna wahała się od 19,02 MJ·kg⁻¹ suchej masy u klonu 1048 S. viminalis var. regalis do 19,5 MJ·kg⁻¹ s.m. u klonu 1047 S. viminalis var. gigantea. Plon energii brutto zawarty w biomasie jednorocznych pędów klonu 1033 równoważył energię zawartą w około 14 tonach węgla.
EN
In 1994-1996 period on the field belonging to Tomaszkowo Experimental Station (near Olsztyn) two-factorial experiment was carried out to determine the effects of parental material, i.e. rooted minicuttings and standard cuttings, on plant establishing rate, growth, development and yield of following four coppice willow clones: 1020 - Salix triandra, 1033 - Salix viminalis x S. viminalis lanceolata, 1047 - Salix viminalis var. gigantea, 1048 - Salix viminalis var. Regalis. Wood dry matter and its heating value were also analysed. After planting in the field 92% and 98% of rooted plants for standard cutting and minicuttings, respectively, were obtained on average. Cuttings of S. viminalis var. gigantea (1047) were established only at 72%. In the first year of experiment the biomass yield and shoot height were significantly higher for plants obtained from minicuttings as compared to those of standard cuttings. Biomass yields in second and third years averaged 38.7 t per ha being the highest for 1033 S. viminalis x S. viminalis lanceolata clone (51.3 t per ha). Content of dry matter in harvested wood was 46.9% on an average and heating value ranged from 19.02 to 19.5 MJ per 1 kg wood DM for 1048 S. viminalis var. regalis and 1047 S. viminalis var. gigantea, respectively. Yield of energy contained in biomass of clone 1033 was equivalent to 14 ton of coal.