PL
Wyniki prac wskazują na możliwości poprawy jakości i bezpieczeństwa transportu leśnego poprzez zastąpienie przestarzałego bezwładnościowego i jednoprzewodowego układu hamulcowego - elektrycznym układem hamulcowym montowanym w naczepach i przyczepach. W artykule wskazano potrzebę opracowania nowego zestawu samochodów skrzyniowych, naczep i przyczep, który powinien być zaprojektowany dla potrzeb transportu w leśnictwie.
EN
The results of these studies showed that the forestry transport quality and safety could be improved by replacing technical outdated surge brake and oneline pneumatic systems with electric brake system mounted in semitrailers and trailers. This paper indicates four new areas of the above-mentioned technologic applications. There are pointed needs for a new set of trucks, semitrailers and trailers, which should be designed for the transportation use in forestry.