PL
W prezentowanym referacie przedstawiono: istotę agroturystyki, stan bazy agroturystycznej w Polsce i jej wykorzystania oraz możliwości finansowania dalszego jej rozwoju. Z analizy danych o agroturystyce wynika, że znajduje się ona dopiero w stadium rozwoju, o czym świadczy niedostateczna jej baza, mało zróżnicowana oferta i zwykle mająca charakter sezonowy. Obiekty agroturystyczne zlokalizowane są głównie w tradycyjnych rejonach turystycznych, a mniejsze jej znaczenie jest w pozostałych regionach, a zwłaszcza regionach wokół dużych aglomeracji. W ostatnich latach baza ta nie rozwija się zbyt szybko, a nawet obserwuje się jej zmniejszanie. Wynika to z wyczerpywania się prostych rezerw rozwoju i konieczności zasilania jej rozwoju kredytami o charakterze preferencyjnym.
EN
In presented report-introduced essence of agritourism, state of agritourism base in Poland and her utilisation 's and also possibilities of financing. From analysis 's data of agritourism results that this activity is found in phase of development, because this base is insufficient, the offer is little diverse and usually having seasonal character. Agritourism objects are situated mostly in traditional tourists regions, and smaller roles have in remaining regions, and especially in regions round large agglomeration. In last years this base is not developed too quickly, and even we can observe her decrease. This result is consequence of development reserves exhaustion and necessities supply development of agri-tourism with credits (about preferential character).