EN
The article aims to present the size and pace of development of organic production and organic food market in Europe. The biggest areas of agricultural land utilized for organic farming are in the countries, where the organic food market is the biggest, i.e. in the richest countries of Western Europe. However, meeting the demand for organic food based on those countries’ own production is not possible and must be supported by import i.a. from Poland. Therefore, organic production in Poland is developing quickly, which is also a great opportunity to develop for many farms, especially the smaller ones, and to utilise a surplus of labour force that exist in Polish agriculture.
PL
Celem opracowania jest przedstawienie rozmiarów oraz tempa rozwoju produkcji ekologicznej i rynku żywności ekologicznej w Europie. Największe powierzchnie użytków rolnych zagospodarowanych pod uprawy ekologiczne są w tych krajach, w których rynek żywności ekologicznej jest największy, czyli w zamożnych krajach Europy Zachodniej. Jednak pokrycie zapotrzebowania na produkty ekologiczne z własnej produkcji w tych krajach nie jest możliwe i opiera się w znacznym stopniu na imporcie, w tym także z Polski. Z tego też względu produkcja ekologiczna w Polsce w szybkim tempie rozwija się, co jest szansą rozwoju dla wielu gospodarstw, zwłaszcza mniejszych obszarowo, oraz okazją do zagospodarowania nadwyżek siły roboczej tkwiących w polskim rolnictwie.