RU
Сконструирован испытательный стенд для фотографической регистрации изменений наклона туловища и головы тракториста в соответствии с наклонами трактора. Симулировали наклон трактора при работе на склоне или при вспашке (одно колесо в борозде). Трактор наклоняли вперед (до 18°), назад (до 18°) и вбок (до 15°) делая съемки через каждых 30. После элиминирования погрешностей в соответствии с разработанным способом расчетов и установкой фотоаппарата в соответствии с наклоном трактора определяли связь принимаемого трактористом положения тела с углом наклона склона.
EN
An observation stand for the photographic registration of changes in trunk and head inclinations of the tractor operator in reaction to inclinations of the tractor has been constructed. Tractor inclinations at its work on slope or at ploughing (one wheel running in the furrow) were simulated. The tractor was inclined forwards (to 18° ), backwards (to 18° ) and sidewards (to 15°) and the respective photographs were taken at every 3°. Upon eliminating errors in accordance with the worked out calculation way, at setting the camera in relation to the inclined tractor, the relationship between the operator's body position assumed and the slope inclination angle was determined.