EN
Effect of the press closing speed on mechanical properties of particleboards with the core layer made from willow (Salix viminalis). Three-layer experimental particleboards were prepared using basket willow (Salix viminalis) particles for the core layer and industrial pine particles for the face layers. The effect of the speed of press closing (1, 2 and 3 mm/s from the mat thickness to the distance bar) on modulus of elasticity (MOE), modulus of rupture (MOR) and internal bond (IB) was investigated. The greater speed provided better MOE and MOR, and worse IB. For comparison, the properties of particleboards with the core layer made from pine particles were studied. MOE and MOR of particleboards with the core layer from willow were slightly smaller, and IB was slightly greater.
PL
Wpływ prędkości zamykania prasy na właściwości mechaniczne płyt wiórowych z warstwą wewnętrzną wykonaną z wierzby Salix viminalis. Wykonano trzywarstwowe płyty wiórowe stosując wióry wierzby wiciowej (Salix viminalis) na warstwę wewnętrzną i przemysłowe wióry sosnowe na warstwy zewnętrzne. Badano wpływ prędkości zamykania półek prasy (1, 2 i 3 mm/s - od grubości maty do trzpienia dystansowego) na moduł sprężystości (MOE), wytrzymałość na zginanie (MOR) i wytrzymałość na rozciąganie poprzeczne (IB). Większa prędkość zapewniała lepsze MOE i MOR oraz gorsze IB. Dla porównania badano właściwości płyt z warstwą wewnętrzną wykonaną z wiórów sosnowych. MOE i MOR płyt wiórowych z warstwą wewnętrzną z wiórów wierzbowych były nieznacznie mniejsze, a IB nieznacznie większe.