PL
Celem badań była ocena wpływu allelopatycznego nasion nawłoci kanadyjskiej (Solidago cana¬densis L.) na początkowy wzrost i rozwój ziarniaków trzech zbóż: owsa jęczmienia i pszenżyta. Doświadczenie przeprowadzono przy użyciu zmodyfikowanego testu kiełkowania i wczesnego wzrostu roślin Phytotoxkit. Płytki testu wypełniano 90 ml mieszaniny piasku i ziemi ogrodniczej oraz 35 ml wody destylowanej. Następnie wysiewano odpowiednio 20, 40 i 80 nasion nawłoci kanadyjskiej. Obiekt kontrolny stanowiły płytki bez nasion nawłoci. Płytki inkubowano w pozycji pionowej przez 3 doby, po czym wysiewano na każdą po dziesięć sztuk nasion zbóż. Przed sie¬wem nasiona zaprawiano. Rejestracji obrazu dokonywano po 7 dniach od daty wysiewu nasion zbóż. Obecność nasion nawłoci w sąsiedztwie ziarniaków zbóż istotnie różnicowała długość ko¬rzeni i kiełków trzech gatunków zbóż. Zbożem najbardziej podatnym na sąsiedztwo nasion nawło¬ci okazał się jęczmień, większe zagęszczenie nasion wpływało na silniejszy wzrost pierwszego liścia. Niższe zagęszczenie nasion nawłoci powodowało zahamowanie wzrostu pszenżyta, nato¬miast wyższe jego stymulację. W niniejszych badaniach uzyskano sprzeczne z przewidywanym, słabsze kiełkowanie ziarniaków zbóż w warunkach większego zagęszczenia nasion nawłoci, mogą¬ce wskazywać na oddziaływania o charakterze allelopatycznym tego gatunku.
EN
Assessment of germination and initial growth of three species of cereal in the presence of Solidago canadensis L. seed. The aim of the study was to assess the impact of the Canadian goldenrod seeds allelopathic (Soli¬dago canadensis L.) on the initial growth and development of three cereal grains: oats, barley and triticale. The experiment was conducted using the modified test germination and early plant growth Phytotoxkit. Test plates filled with 90 ml of a mixture of sand and soil gardening, and 35 ml of distilled water. Then, seeded 20, 40 and 80 Canadian goldenrod seeds. Object control plates were without seeds goldenrod. The plates were incubated in a vertical position for 3 days and then plated on each of ten seeds of cereals. Before sowing the seed dressing. Video recording made after 7 days from the date of sowing the seeds of cereals. The presence of goldenrod seeds of cereal grain in the vicinity of significantly differentiated the length of roots and shoots of three species of cereal. Gra¬ins most susceptible to seed goldenrod neighborhood was barley seeds density greater effect on the stronger growth in the first leaf. The lower density of goldenrod seeds resulted in growth inhibition of triticale, the higher the stimulation. In the present study were obtained contrary to the expected poorer germination of cereal grain in a greater density of goldenrod seeds, that could indicate an impact of a allelopathic this species.