PL
Na podstawie prowadzonych badań stwierdzono, że latem najlepsze warunki atmosferyczne sprzyjające do uprawiania turystyki na Zamojszczyźnie występują w lipcu i w sierpniu, a zimą w styczniu, lutym i w grudniu. Każda pora roku ma swoje uroki, planując urlop na tym terenie należy pamiętać, że lepsze warunki pogodowe występują wiosną, niż jesienią. Dotychczas gospodarstwa agroturystyczne na tym terenie nastawione były na przyjmowanie turystów latem. Z przebiegu wartości wybranych elementów meteorologicznych wynika, że na Zamojszczyźnie występują dogodne warunki do uprawiania turystyki również zimą, a jedynym miesiącem, w którym należałoby zrezygnować z planów urlopowych i wypoczynku jest listopad.
EN
The study deals with the weather conditions in the region of Zamość. On the basis of the research we can say that the best summer months for agrotourism are Jouly and August, and in winter: January, February and December. Every season has its advantages. If you intend to spend your holiday in the region of Zamość, you should remember that you will find better conditions in spring rather than in autumn. So far, tourists have tended to come holiday in summer. The research of some meteorological factors shows that good conditions for agrotourism can be found in winter as well. The only month which should be excluded from our holiday plans is November.