EN
Results of research of aging of glue lines from pinewood impregnated with salt preservatives and PUR adhesives were presented. For impregnation 2 model salt agents, of which one was to protect against biological corrosion of wood (trade mark-Boramon®) and the other against fire (Ogniochron®) were used. Strength and resistance of glue lines were determined versus cycle number in three aging procedures described in PN-EN 29142 standard. It was stated among others that, in case of joints obtained when gluing of impregnated wood in circumstances of tests II and III a lowered resistance to aging was observed, which was decreased about 10 and 20-30% respectively.
PL
Przedstawiono wyniki badań odporności spoin klejowych na wybrane testy starzeniowe opisane w normie PN-EN 2914. Drewno sosny (Pinus sylvestris L.) zaimpregnowano 2 środkami solnymi oferowanymi do zabezpieczania drewna przeciw korozji biologicznej oraz obniżaniu palności o nazwach Boramon® oraz Ogniochron®, a następnie sklejonych nowymi generacjami 3 klejów PUR w postaci prepolimerów izocyjanianowych. W funkcji liczby cykli starzeniowych określono wytrzymałość spoin na ścinanie dla próbek przygotowanych wg PN-EN 205. Na podstawie rezultatów przeprowadzonych badań stwierdzono m.in., że testowane środki wiążące można z powodzeniem stosować do klejenia drewna sosny zaimpregnowanego środkami solnymi Uzyskiwane spoiny charakteryzowały się bardzo wysoką wytrzymałością przekraczającą w tym względzie cechy drewna. Nie stwierdzono wpływu rodzaju kleju PUR zarówno na wytrzymałość jak i odporność na starzenie spoin uzyskanych przy sklejeniu drewna sosny zabezpieczonego środkami solnymi. W przypadku połączeń uzyskanych przy klejeniu drewna zaimpregnowanego, w warunkach dwóch testów (II i III) stwierdzono niższą odporność spoin na starzenie, odpowiednio w ujęciu relatywnym o ok. 10 oraz 20-30%.