PL
Celem dyrektywy azotanowej jest ograniczenie negatywnego wpływu na środowisko przyrodnicze wywieranego przez rolnictwo, zwłaszcza takiego, w którym produkcja zwierzęca jest odseparowana od roślinnej. Wymaga ona od państw członkowskich Unii Europejskiej wyznaczenia wód szczególnie wrażliwych na tego typu wpływ, a następnie przyjęcia przepisów dla obszarów leżących w zlewniach tych wód, które by ograniczały zanieczyszczenie środowiska spowodowane nadmiernym ładunkiem azotu pochodzącego z rolnictwa. Mimo znacznego upływu czasu Polska wciąż nie rozwiązała skutecznie tego problemu
EN
The nitrate directive aims at limiting the adverse environmental impacts of agriculture, especially when animal husbandry is separated from plant production. It requires EU Member States to designate Nitrate Vulnerable Zones and to adopt the legislation necessary to mitigate agricultural nitrogen pollution. Despite the time elapsed, the problem has not been satisfactorily solved in Poland