PL
Dynamiczny rozwój technologii wpływa na zmiany potrzeb i zachowania klientów. Wobec tego faktu sieci handlowe podejmują inwestycje w poszukiwania i wdrażanie nowych narzędzi wspierających proces zakupowy. Dominują rozwiązania cyfrowe, również w tradycyjnych kanałach dystrybucji. Tego typu zmiany wpisują się w koncepcję omnichannel. Celem artykułu jest próba rozpoznania sprzedaży wielokanałowej wśród sieci handlu spożywczego działających w Polsce. W pierwszej kolejności odniesiono się do istoty sprzedaży wielokanałowej, ze szczególnym uwzględnieniem najbardziej rozwiniętej obecnie koncepcji omnichannel na podstawie literatury przedmiotu. Następnie zaprezentowano analizę rynku w zakresie wykorzystania nowoczesnych narzędzi wpisujących się w koncepcję omnichannel wśród sieci handlu spożywczego. Przeprowadzona analiza pokazała, w jakim zakresie obecne w Polsce sieci handlu spożywczego wykorzystują wybrane rozwiązania wpisujące się w koncepcję omnichannel oraz dokonano próby wskazania kierunku dalszych zmian.
EN
The dynamic development of technology affects changes in customer needs and behaviour. In view of this fact, retail chains undertake investments in searching for and implementing new tools supporting the purchasing process. Digital solutions dominate, also in traditional distribution channels. These types of changes are part of the omnichannel concept. The purpose of the article is to attempt to recognise multi-channel sales in the food trade networks operating in Poland. In the first place, reference was made to the essence of multi-channel sales, with a particular emphasis on the most developed omnichannel concept based on the subject literature. Next, the market analysis was presented regarding the use of modem tools that fit into the omnichannel concept among food trade networks. The conducted analysis showed to what extent the existing food trade networks in Poland use the selected solutions that fit into the omnichannel concept and an attempt was made to indicate the direction of further changes.
RU
Динамическое развитие технологии влияет на изменения потребностей и поведение клиентов. Имея это в виду, торговые сети инвестируют в поиски и внедрение новых инструментов, поддерживающих процесс осуществления покупок. Преобладают дигитальные решения, также в традиционных каналах распределения. Такие изменения - часть концепции омниканальности. Цель статьи - попытаться изучить многоканальную продажу среди сетей торговли продуктами питания, действующих в Польше. В первую очередь обсудили суть многоканальной продажи, с особым учетом наиболее в настоящее время развитой концепции омниканальности, на основе литературы предмета. Затем представили анализ рынка в области использования современных инструментов, представляющих собой часть концепции многоканальности среди сетей торговли продуктами питания. Проведенный анализ показал, в какой мере ныне в Польше сети торговли пищевыми продуктами используют избранные решения, составляющие часть концепции омниканальности, а также попытались указать направление дальнейших изменений.