PL
Celem badań było określenie wpływu L-karnityny podanej lochom w ciąży wysokiej i w laktacji na ich płodność i odchów potomstwa. Badaniami objęto 20 loch PIC, przydzielonych do grupy kontrolnej (K) i doświadczalnej (D). Lochy z grupy D od 90. dnia ciąży do końca laktacji (28. dzień) otrzymywały w mieszance dodatek L-karnityny (50 mg/kg paszy). Przy odsadzeniu prosiąt od loch z grupy D, w porównaniu z grupą K, stwierdzono większą liczebność miotów (o 0,9 prosięcia) i większą (o 0,3 kg) ich masę ciała. Podawanie lochom prośnym suplementowanej mieszanki nie spowodowało zmian w składzie chemicznym mleka. Liczba komórek somatycznych w mleku loch z grupy D, w porównaniu z grupą K, była jednak mniejsza, co wskazuje na korzystny wpływ zastosowanego dodatku na gruczoł sutkowy loch. Zastosowanie w mieszance dla loch dodatku L-karnityny obniżyło koszt żywienia o 0,52 zł (14,1%) na przyrost 1 kg masy miotu do odsadzenia. Wyniki produkcyjne i ekonomiczne wskazują na zasadność stosowania dodatku L-karnityny do paszy dla loch.
EN
The aim of the study was to determine the effect of L-carnitine administered to sows in late pregnancy and during lactation on their fertility and rearing of offspring. The study involved 20 PIC sows assigned to control (K) and experimental (D) groups. From the 90th day of pregnancy to the end of lactation (day 28), sows from group D received a dietary supplement of L-carnitine( 50 mg/kg feed). At weaning, sows from group D had greater litter size (by 0.9 piglets) and their piglets were 0.3 kg heavier than those of sows from group K. Supplementation of the diet of pregnant sows caused no changes in the chemical composition of their milk. However, milk somatic cell count was lower for D compared to K sows, which shows a positive effect of the supplement on the mammary gland of the sows. Supplementing the sows’ diet with L-carnitine reduced feeding costs by 0.52 PLN (14.1%) per kg of litter weight until weaning. The performance and economic results indicate that supplementation of sow diets with L-carnitine is advisable.