PL
Okrzemki to jednokomórkowe glony, charakteryzujące się wysoką zawartością krzemionki w ścianie komórkowej. Ściana komórkowa składa się z dwóch części, które nachodzą na siebie brzegami, jak denko i wieczko pudelka, tworząc twardy i odporny pancerzyk. Organizmy te żyją we wszystkich ekosystemach, w których znajdą warunki do przeprowadzania fotosyntezy. Są producentami materii organicznej, stanowiąc pierwsze ogniwo w łańcuchu pokarmowym. Ze względu na swoje właściwości są często wykorzystywane jako bioindykatory służące do odtwarzania dawnych warunków środowiska w badaniach paleoekologicznych oraz do oceny jakości wód, w przemyśle wykorzystuje się je do filtrowania wina i piwa, natomiast ziemia okrzemkowa, powstająca z osadów zawierających szczątki tych organizmów, jest jednym ze składników dynamitu.
EN
Diatoms are one-cell algae featuring a high silica content in the cellular wall. The wall consists of two parts which overlap like the bottom and the lid of a box, forming the hard and durable exoskeleton. These organism live in all ecosystems, where there are conditions for photosynthesis. They are producers of organic matter, the first link in the food chain. Due to their properties they are used as bioindicators for restoring past environmental condition in paleontological studies and for evaluation of water quality, for filtering wine and beer; while diatomaceous earth from remnants of diatoms is a component of dynamite.