Nowo odkryte stanowiska salwinii pływającej Salvinia natans w starorzeczach Bugu

• Autorzy: Marciniuk P. , Marciniuk J. , Krynski K.

Warianty tytułu

EN

The newly discovered sites of Salvinia natans in oxbow lakes of the Bug River

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W sierpniu 2011 roku stwierdzono liczne występowanie Salvinia natans (L.) All. w korycie Bugu i w dużych starorzeczach mających połączenie z rzeką. Gatunek ten obserwowano we wszystkich kontrolowanych punktach pomiędzy starorzeczem w miejscowości Bużyska a korytem rzeki w Terespolu, poniżej ujścia rzeki Muchawiec (prawobrzeżny, białoruski dopływ Bugu). Kolejnymi miejscami występowania salwinii były: starorzecze w Bużyskach, starorzecze i koryto rzeki w miejscowości Drażniew, jezioro Trojan koło Zabuża, koryto Bugu w Serpelicach, koryto rzeki i starorzecze koło Gnojna, koryto rzeki oraz miejsce połączenia Bugu ze starorzeczem w Pratulinie i koryto rzeki w Terespolu poniżej ujścia Muchawca. Nie stwierdzono salwinii w Bugu powyżej ujścia Muchawca, w miejscowości Michałowo. Obecność salwinii w każdym kontrolowanym punkcie poniżej ujścia Muchawca oraz jej brak powyżej ujścia tej rzeki wskazuje, że omawiana roślina przybyła z Białorusi podczas wezbrań Muchawca

EN

In August 2011 the abundant occurrence of Salvinia natans was found in the bed of the Bug River and in the large oxbow lakes connected with the river. The species was found at all observed sites between the oxbow lake in the village of Bużyska and the river bed in the town of Terespol, downstream the Muchawiec River estuary – a Byelorussian right tributary of the Bug River. Salvinia natans was also found at the following sites: the oxbow lake in Bużyska, the oxbow lake and the river bed in the village of Drażniew, Lake Trojan near the village of Zabuże, the Bug River bed in the village of Serpelice, the river bed and the oxbow lake near the village of Gnojno, the river bed and at the junction of the Bug River and the oxbow lake in Pratulin, and finally in the river bed in Terespol downstream the Muchawiec River estuary. However, Salvinia natans was not found in the Bug River bed upstream the estuary of the Muchawiec River in the village of Michałowo despite the intensive search. The occurrence of Salvinia natans in all the examined sites downstream the Muchawiec river estuary and its absence upstream the Muchawiec estuary clearly indicates that the plants arrived in the Bug River from Belarus during the raised water stage of the Muchawiec river following the heavy rain. It is likely that in 2011 Salvinia natans colonized all the oxbow lakes connected with the Bug River between Terespol and the Zagrze Reservoir. In the next years, the research should focus on the colonization efficiency of the Bug River by Salvinia natans. Since then the species has been known to occur at the three sites of the Bug River basin, i.e. one site in Belarus and two recently discovered sites in the oxbow lake of the Lower Bug River

Słowa kluczowe

PL

paprocie; salwinia plywajaca; Salvinia natans; wystepowanie; nowe stanowiska; starorzecze; rzeka Bug

• Wydawca: -
• Czasopismo: Chrońmy Przyrodę Ojczystą
• Rocznik: 2012
• Tom: 68
• Numer: 3
• Opis fizyczny: s.213-218,rys.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Marciniuk P.

• Zakład Botaniki, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, ul.B.Prusa 12, 08-110 Siedlce

autor

Marciniuk J.

autor

Krynski K.

Bibliografia

• Ćwikliński E., Głowacki Z. 2000. Atlas florystyczny doliny Bugu. W: Faliński B., Ćwikliński E., Głowacki Z. Atlas geobotaniczny doliny Bugu. Phytocoenosis 12: 73-300.
• Herzog R. 1938. Geographische Verbreitung der Gattungen Salvinia und Azolla. Bot. Arch. 39: 219-225.
• Gałka A. 2011. Biologia i ekologia ekspansywnych populacji Salvinia natans (L.) All. w delcie Wisły. Katedra Ekologii Roślin UG, Gdańsk (rozpr. doktorska).
• Głowacki Z., Marciniuk P., Wierzba M., Golod D., Urban D., Zahulskyi M. 2002. Ogólna charakterystyka szaty roślinnej. W: Dombrowski A., Głowacki Z., Jakubowski W, Kovalchuk I., Michalczyk Z., Nikiforov M., Szwajgier W, Wojciechowski K.H. (red.). Korytarz ekologiczny doliny Bugu, Stan - Zagrożenia - Ochrona. Warszawa IUCN Office for Central Europe 53-67.
• Krechowski J., Piórek K., Wierzba M., Strzałek M. 2010. Pierwsze stanowisko Salvinia natans (Salviniaceae) w dolinie Bugu (środkowo-wschodnia Polska). Fragm. Flor. Geobot. Polonica 17 (1): 187-189.
• Markowski R., Żółkoś K., Bloch-Orłowska J. 2004. Salvinia natans (L.) All. na Pomorzu Gdańskim. Acta Bot. Cass. 4: 187-196.
• Pawłowski B. 1977. Skład i budowa zbiorowisk roślinnych oraz metody ich badania. W: Szafer W., Zarzycki K. (red.). Szata roślinna Polski. T. 1, PWN, Warszawa: 237-268.
• Święta-Musznicka J., Latałowa M., Szmeja J., Badura M. 2011. Salvinia natans in medieval wetland deposits in Gdańsk, northern Poland: evidence for the early medieval climate warming. J. Paleolimnol. 45: 369-383.
• Tretiakov D., Stepanovich I., Golod D. 2002. Szata roślinna doliny Bugu na Białorusi. W: Dombrowski A., Głowacki Z., Jakubowski W., Kovalchuk I., Michalczyk Z., Nikiforov M., Szwajgier W., Wojciechowski K. H. (red.). Korytarz ekologiczny doliny Bugu, Stan - Zagrożenia - Ochrona. Warszawa IUCN Office for Central Europe: 113-121.
• Urban D., Wójciak H. 2006. Water and rush plant associations of the Bug valley old river-bed (Kryłow-Kodeń section) vis-a-vis the habitat conditions. Teka Kom. Ochr. Środ. Przyr. 1: 293-300.
• Wierzba M., Laskowski T., Marciniuk P., Sikorski P. 2008. Nowe stanowiska roślin naczyniowych na obszarze Podlaskiego Przełomu Bugu i terenach przyległych - cz. 1. Gatunki chronione i zagrożone w Polsce. Fragm. Flor. Geobot. Polonica 15 (2): 171-175.
• Wójciak H., Urban D. 2009. Rzęsowate (Lemnaceae) i ich fitocenozy w starorzeczach Bugu na odcinku Kryłów-Kostomłoty. Woda - Środowisko - Obszary Wiejskie T. 9, 4 (28): 215-225.
• Zając A., Zając M. (red.). 2001. Atlas rozmieszczenia roślin naczyniowych w Polsce. Nakł. Prac. Cho- rol. Komp. Inst. Bot. UJ, Kraków.
• Zarzycki K., Szeląg Z. 2006. Red list of the vascular plants in Poland. W: Mirek Z., Zarzycki K., Wojewoda W, Szeląg Z. (red.). Red List of Plants and Fungi in Poland. W. Szafer Insitute of Botany, Polish Academy of Sciences, Kraków: 9-20.