RU
Соответствующие полевые опыты проводились в 1972-1980 гг. в опытных станциях Института картофелеводства Ядвисин и Старэ Олесь- но. Исследовали влияние малых (40-50 г), средних (70-80 г) и крупных (100-120 г) клубней и густоты посадки (20, 30 и 40 см в рядку) на общий урожай, процентное участие саженцев в урожае, урожай саженцев и коэффициент размножения у ранних сортов: Алька, Азалия, Далия Фрезия, Ирыс, Калина, Крокус, Нарциз, Первёснек и Сасанка. Исследуемые сорта разнились существенно в отношении значения коэффициента размножения. У сорта Сасанка он составлял 7, у сортов Нарциз, Далия и Азалия - 8-9, у сортов Ирыс, Первёснек и Фрезия - 9-10, а у сортов Алька, Калина и Крокус - свыше 10. Урожай саженцев и коэффициент размножения у всех сортов и при любой величине саженцев повышался по мере более густой посадки в рядку. Для получения приближенного значения коэффициента размножения при любой величине саженцев крупные клубни следует сажать через каждых 40 см, средние - через каждых 30 см, а малые - через каждых 20 см.
EN
The respective field experiments were carried out in the period 1976-1980 at the Experiment Station of the Institute for Potato Research at Jadwisin near Warsaw and Stare Olesno. The effect of small (40-50 g), medium (70-80 g) and big tubers (100-120 g) and the planting density at the spacing of 20, 30 and 40 cm in the row on the total yield, percentual share of seed potatoes in the yield, seed potato yield and reproduction coefficient in early varieties of Alka, Azalia, Dalia, Frezja, Irys, Kalina, Krokus, Narcyz, Pierwiosnek and Sasanka was inwestigated. It has been found that the varieties tested differed significantly in respect to the reproduction coefficient value. In the Sasanka variety it amounted to 7, in the Narcyz, Dalia and Azalia varieties - to 8-9, in the Irys, Pierwiosnek and Frezja varieties - to 9-10 and in the Alka, Kalina and Krokus varieties - to over 10. The seed potato yield and the reproduction coefficient in all the varieties tested and at any size of seed potatoes increased along with potato planting density increase. To get an approximate reproduction coefficient for any size of seed potatoes, the big tubers should be planted at every 40 cm, medium ones - at every 30 cm and small - at every 20 cm in the row.