EN
interesting findings of 100 lichens from the Bukovské vrchy Mts (Biosphere Reserve Poloniny, Slovak part) are reported as the result of recent survey work. two species are new for Slovakia: Fellhanera gyrophoricaandRinodina efflorescens, and 34 species are reported for the first time from the studied area. the new records for the country are shortly commented as well as ecological aspects of Agonimia repleta, Strigula stigmatella, Gyalecta ulmiandBelonia herculina.
PL
W pracy przedstawiono 100 gatunków porostów z gór Bukovské vrchy, słowackiej części międzynarodowego, polsko-słowacko-ukraińskiego rezerwatu biosfery „karpaty Wschodnie”, znanej jako Park narodowy Połoniny. Spośród prezentowanych porostów 34 gatunki są publikowane po raz pierwszy z badanego obszaru (!); dwa z nich: Fellhanera gyrophoricai Rinodina efflorescensto jednocześnie taksony nowe dla Słowacji (!!). dla pozostałych 66 gatunków podano nowe stanowiska. na uwagę zasługują nowe dane ekologiczne odnoszące się do gatunków uważanych za obligatoryjne epifity, mianowicie Agonimia repleta (tylko okazjonalnie na gliniastej glebie) i Strigula stigmatellarosną tutaj na otoczakach piaskowcowych, a Gyalecta ulmi– na obumarłych mszakach zasiedlających piaskowcowe bloki skalne.