PL
W opracowaniu przedstawiono narodziny cukrownictwa buraczanego, jego rozwój i przemiany pod wpływem warunków zewnętrznych i wewnętrznych. Na tle przemian bazy surowcowej cu¬krownictwa w Unii Europejskiej przeanalizowano zmiany bazy w Polsce i w poszczególnych spół¬kach cukrowych działających na jej obszarze.
EN
The paper describes the history of sugar production, its development and changes resulting from domestic and international circumstances. The analysis of the Polish sugar production industry and in particular sugar processing plants is presented in comparison with development of the sugar production industry in the EU. The analysis also details the volume of production and commercial uses of the agricultural product.