PL
Celem artykułu była ocena zróżnicowania rolnictwa państw UE-27 pod względem posiadanego potencjału wytwórczego i produktywności czynników produkcji. Na podstawie analizy skupień wyodrębniono siedem wewnętrznie zbliżonych i zewnętrznie odrębnych pod względem przyjętych cech grup krajów. Jak wynika z przeprowadzonych badań najwyższym potencjałem produkcyjnym i jego wykorzystaniem dysponują wysoko rozwinięte kraje UE-IS, a w szczególności państwa Beneluksu. Zdecydowanie najniższym potencjałem wytwórczym (niskie techniczne uzbrojenie pracy i ziemi, najbardziej rozdrobniona struktura agrarna) i jednocześnie niską efektywnością czynników produkcji cechuje rolnictwo takich krajów jak Grecja, Polska, Rumunia i Słowenia.
EN
The aim of the paper was to assess the differentiation of agricultural production potential and productivity in the EU-27. Using cluster analysis seven groups of the EU countries with different values of the indexes of potential and productivity were selected. The results show that the highest potential and productivity concern well developed countries of Benelux. While the lowest potential indexes (capital/labour, capital/land, fragmented agricultural structure) together with poor productivity of production factors refers to agriculture of Greece, Poland, Romania and Slovenia.