PL
Przeprowadzone badania wykazały, że wzbogacenie odpadów tytoniowych dobranym zespołem mikroorganizmów przyśpieszało rozkład tego materiału podczas kompostowania w naturalnych warunkach temperaturowych. Na prawidłowy kierunek przemian w szczepionym stosie kompostowym wskazywały znaczne ubytki substancji organicznej oraz sukcesywny wzrost zawartości azotu mineralnego. Ważnym efektem zmian w składzie kompostowanego materiału było zanikanie działania hamującego kiełkowanie testowych roślin.
EN
As a result of many trials a group microorganisms - inoculum has been selected showing quick succesive settling of the composted material. Due to application of inoculum the composted tobacco wastes underwent acceleration decomposition and showed high content of mineral nitrogen. Compost from tobacco wastes stimulated the C02 evolution from soil - compost mixtures and in concentration 20 % it did not threaten the germination of test plants.