PL
Badania polowe przeprowadzono w latach 2008-2010 w Pawłowicach na polach należących do Katedry Szczegółowej Uprawy Roślin Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Oceniono przydatność kukurydzy (odm. Kosmo 230) i soi pastewnej (odm. Tara) do uprawy współrzędnej. Określono wpływ sposobu pielęgnacji i proporcji komponentów uprawy współrzędnej podczas siewu na wysokość oraz strukturę plonu suchej masy. Udział kukurydzy i soi w uprawie współrzęd¬nej zależał od sposobu siewu i odchwaszczania. Struktura plonu i udział organów generatywnych w zebranym plonie był modyfikowany przez metodę zwalczania chwastów i sposób siewu. Za¬wartość suchej masy w kukurydzy w siewie czystym oraz przy 80- i 60-procentowym udziale była optymalna, zwiększenie udziału soi obniżało ten parametr. Na wysokość plonu istotny wpływ miał udziału komponentów w uprawie współrzędnej. Kuku¬rydza w czystym siewie, nawożona dawką 120 kg N • ha-1, zapewniła istotnie najwyższy plon suchej masy - średnio 12,7 t z ha. Zmniejszenie udziału kukurydzy w uprawie współrzędnej przyczyniło się do istotnego spadku plonu do 7,2 t z ha (kukurydza+soja - 20+80%). Najniższy plon (średnio 5,9 t s.m. z ha) zebrano, gdy wysiewano soję w siewie czystym. Analiza korelacji i równanie regresji wykazały wpływ udziału kukurydzy i soi na plon łączny suchej masy.
EN
In the years 2008-2010 at Pawłowice Research Station belonging to Wrocław University of Environmental and Life Sciences carried out field experiment with maize and soybean intercrop¬ping. Maize variety Kosmo 230 and Tara variety of soybean were tested. Estimated the effect of weed control treatment (mechanical vs chemical) and sowing method (seed rate proportion) on dry matter yield and yield structure. Percentage of intercropped component us well us crop structure depends on weed control methods and sowing methods. Dry matter content in sole maize was near optimal for forage for silage ~32%. Increasing soybean percentage in forage decreased dry matter content up to 25,9% (soybean sole sowing). Dry matter yield significantly depends on sowing method. Maize in sole sowing with nitrogen fertilization 120 kg N • ha-1 gives highest dry matter yield - 12,7 t • ha-1 on average. Decreasing maize sowing proportion significantly conduced to yield decreasing up to 7,2 t • ha-1 (maize+soy- bean - 20+80%). Lowest yield (5,9 t D.M. per ha) achieved in sole soybean cultivation. Correlation analysis show effect of maize and soybean percentage on forage yield.