PL
W pracy przedstawiono wyniki badań prowadzonych na obiekcie Góra w dolinie Narwi. Badania miały na celu ustalenie, przy jakim poziomie wody gruntowej możliwe jest zapobieżenie degradacji gleby oraz prowadzenie gospodarki łąkowo-pastwiskowej. Dla utrzymania trwałości gleb organicznych niezbędne jest funkcjonowanie systemu nawodnień podsiąkiem stałym. Istnieje pilna potrzeba wygospodarowania środków finansowych na modernizację urządzeń melioracyjnych i na ich eksploatację.
EN
Results of studies carried out on Gora in the Narwia river valley were presented in the paper. The purpose of the studies was to determine the groundwater level allowing prevention of soil degradation on one side and meadow-pasture management on the other. For keeping durability of organic soil the functioning of infiltration irrigation system is indispensable. The urgent need is finding financial means for modernization of amelioration facilities and systems operation.