PL
Artykuł stanowi studium przypadku dotyczące budowania marki lokalnej LGD „Korona Północnego Krakowa” i oparty jest na obserwacji uczestniczącej i badaniach ankietowych. Dotyczy jednego z projektów realizowanych przez tą organizację i stanowi próbę oceny tego projektu pod kątem osiągnięcia celów w nim zakładanych. Przedstawiono opinie na temat podejścia do aktywizowania lokalnej społeczności. Wskazówki jak pobudzić lokalną przedsiębiorczość, poznanie walorów lokalnych, ich właściwe wykorzystanie, promocja mogą spowodować powstanie popytu zewnętrznego na lokalne produkty i usługi.
EN
The article describes a project carried out by the Local Action Groups “Crown of Northern Cracow” and evaluates the project in terms of achieving the expected objectives. The discussion also proposes approaches to mobilize the local community and suggests how to stimulate local entrepreneurship including the value of knowing local environment, its proper use and promotion.