PL
W opracowaniu przedstawiono ocena wpływu uwarunkowań przyrodniczych na kształtowanie się plonowania i opłacalności produkcji kiszonki kukurydzy na biogaz. Przeprowadzona analiza, mimo jednorocznych wyników wskazuje, że warunki glebowe, dobór odmian oraz poprawna agrotechnika mają ograniczone możliwości kompensacji niekorzystnych warunków pogodowych wpływających na poziom plonowania kukurydzy. Przebieg i wpływ warunków atmosferycznych może stwarzać liczne problemy organizacyjne, mające swoje konsekwencję dla opłacalności uprawy i produkcji kiszonki z kukurydzy na biogaz. W ich następstwie, brak pewności co do zakresu uzyskanego wyniku finansowego, utrudnia racjonalne planowanie procesu produkcyjnego i inwestycyjnego na poziomie gospodarstwa oraz organizacji bazy surowcowej na poziomie biogazowi.
EN
The paper presents the assessment of the impact of natural conditions on the yielding and profitability of production the maize silage for biogas. The analysis, although one-year results indicate that soil conditions, selection of varieties and correct agrotechnology have limited possibilities to compensate for adverse weather conditions on the yield of maize. The course and weather conditions may pose a number of organizational problems, with their implications for the profitability of cultivation and production of maize silage for biogas. Further, the lack of certainty as to the extent the result of financial, hinders the rational planning process and investment at farm level and the organization of the resource base at the level of biogas.