PL
W 1974 roku na terenie Nadleśnictwa Trzcianne (Bagna Biebrzańskie) były prowadzone badania nad wolnożyjącymi cietrzewiami. Analizowano ich przydatność jako materiału hodowlanego do hodowli wolierowej. Populacja ta została wybrana ze względu dobre rozpoznanie jej przez profesora Fruzińskiego. Od roku 1975 w Ośrodku Hodowli Zwierzyny w Parzęczewie hodowano cietrzewie z jaj pozyskanych w wymienionym Nadleśnictwie. Woliery zostały usytuowane w pobliżu miejsca ostatniego występowania tego gatunku w dolinie Obry. Badaniami objęto tempo wzrostu, rozwój osobników, reakcje naturalne i wymuszone, zwyczaje godowe oraz preferencje pokarmowe. Istotną część badań stanowiła profilaktyka zdrowotna.
EN
In 1974 on the area of Trzcianne Forest District (Bagna Biebrzańskie) there was conducted research about free-living black grouses. Usefulness of birds population to breeding experiment was analyzed. Trzcinne population was selected due to good information from professor Fruziński. Since 1975 in Parzęczewo Breeding Centre birds were bred from eggs found in the forest. Pens were situated close to last refuge of black grouse in Obra river valley. Research was conducted about: growth rate, birds development, natural reactions, extortion reactions, mating habits and feeding habits. Preventive treatment was also an important part of research.