PL
Badaniom poddano pięć łąk pobagiennych wyłączonych z użytkowania rolniczego. Należały do nich: Czarnocin III, Łęgi Lubczyńskie, Kikorze i Widzieńsko leżące w powiecie goleniowskim oraz Wyspa Pucka znajdująca się w obrębie Szczecina. Na łąkach rozpoznano ogółem 69 gatunków roślin zielnych będących przedstawicielami 12 klas fitosocjologicznych. Poszczególne obszary różniły się między sobą nie tylko liczbą gatunków (od 8 na Wyspie Puckiej do 27 w Widzieńsku), ale także ich kombinacją. Tylko Urtica dioica występowała aż na 4 obiektach, natomiast 62,3% wszystkich gatunków występowało tylko jeden raz i zostało odnalezione na różnych powierzch¬niach. Na badanych obiektach dominują przedstawiciele klasy Molinio-Arrhenatheretea (53,6%), a gatunki z klas Phragmitetea oraz Scheuchzerio-Caricetea nigrae stanowią zaledwie 11,6%. Do określenia walorów przyrodniczych analizowanych powierzchni zastosowano dwie metody: opra¬cowaną przez Oświta (2000) oraz zaproponowaną przez Podlaską (2009). Obie metody pozwoliły na wydzielenie Wyspy Puckiej jako obszaru o małej wartości przyrodniczej. Przy klasyfikacji pozo¬stałych łąk bardziej precyzyjna okazała się metoda Podlaskiej, dzięki której wyróżniono Widzieńsko jako teren najbardziej wartościowy spośród wszystkich badanych.
EN
The five marsh meadows, excluded from agricultural use, were tested. They were: Czarnocin III, Łęgi Lubczyńskie, Kikorze and Widzieńsko in the Goleniów District and Wyspa Pucka, located within city of Szczecin. There were 69 species of herbaceous plants recognized on the meadows. They can be divided to 12 phytosociological classes. Individual areas differ to the number of spe¬cies (from 8 on the Pucka Island to 27 in Widzieńsko), as well as their combinations. Urtica dioica species appeared in four objects, while 62,3% of all species occurred only once and were found in different areas. The representatives of Molinio-Arrhenatheretea class dominated in investigated sites (53,6%). The species of Phragmitetea and Scheuchzerio Caricetea nigrae classes represented only 11,6% of all numbers of individuals. Two methods were used to determine the natural value of