PL
„Dziennik Ekonomiczny Zamojski” był pierwszym polskim periodykiem o tematyce rolniczo-technicznej, który wydawano w Zamościu na początku XIX wieku. Miesięcznik ten ukazywał się regularnie od stycznia 1803 roku do czerwca 1804. Powołany został do życia z inicjatywy Zamojskiego Towarzystwa Ekonomicznego, przy wsparciu finansowym XII Ordynata Stanisława Kostki Zamojskiego. Redaktorami i autorami tekstów byli profesorowie nauk przyrodniczych i rolnictwa Bazyli Kukolnik i architektury Wojciech Gutkowski. Przedmiot badań stanowiło czasopismo „Dziennik Ekonomiczny Zamojski” (1803-1804) w oryginale, w formie zdygitalizowanej (cyfrowej) i w postaci mikrofilmu. Omówiono ten periodyk pod względem częstotliwości ukazywania się, budowy i szaty graficznej. Metodą prezentacji tytułów dokonano analizy zawartości treści zamieszczonych w działach: Ekonomia, Technologia, Mechanika, Budownictwo Wiejskie oraz Rozmaitości Gospodarskie (tabele). Porównanie wielkości działów w pierwszym roku wydawania z późniejszym półrocznym okresem, pozwoliło określić zmieniający się charakter pisma (wykresy). Analiza zawartości poszczególnych 18 numerów dostarcza interesującego materiału o ówczesnym rolnictwie polskim pod zaborami. Jest cennym źródłem historycznym również na temat rolnictwa europejskiego. „Dziennik Ekonomiczny Zamojski” stanowi przykład pierwszego czasopisma agrotechnicznego.
EN
„Dziennik Ekonomiczny Zamojski”, published in Zamość at the beginning of the 19th century has been the first Polish periodical covering agricultural- technical issues. It was monthly coming out, regularly from January 1803 till June 1804. It was created at Zamojski Economic Association’s suggestion with a financial support from Stanisław Kostka Zamojski - the 12th heir in tail. Bazyli Kukolnik - natural science and agriculture professor and Wojciech Gutkowski - architecture professor were its editors and writers. The original „Dziennik Ekonomiczny Zamojski” (1803-1804) both, in its digital and microfilm form, was the subject of study. The magazine was characterized as far as the frequency of publishing, the structure and layout are concerned. The content published in sections: Economics, Technology, Mechanics, Agricultural building industry and Agricultural miscellany (see tables) has been analysed by presenting each title. Comparison of the volume of sections in the first year of publishing the periodical with the next half a year, let the author to describe the changing character of the magazine (see graphs). Analysis of the content of particular 18 issues brings an interesting material concerning contemporary Polish agriculture in partitioned Poland. It is also a precious source of historical information about European agriculture. „Dziennik Ekonomiczny Zamojski” is an example of the first agricultural technology magazine.