RU
Автор описывает редкий случай подвывиха и ложного анкилоза 2 венечных суставов передних конечностей у 15 летней лошади. Радиологическое и секционное исследование подтвердило согласие патологических изменений с симптомами болезн. В возникновении этого увечия пальцев лошади существенное значение имели ревматический артрит и миозит. Предрасполагающими факторами ревматического заболевания были рефлекторные задражения из желудочно-кишечного тракта, мочевого органа и кожи.
EN
In a 15 years old horse a rare displacement (subluxatio) of the joints of the second phalanges of both forelimbs is described. Radiological and p. m. examinations revealed that the symptoms correspond to pathological changes. The role of muscle and joints rheumatismin pathological deformations of the digits is discussed and the influence of abnormal reflexes from digestive and urogenital organs as well as from the skin surface as provocative agents of rheumatic disease is stressed.